Reseña de Submagic: subtítulos y edición con IA para vídeos cortos

¿Qué es Submagic?

Submagic es un editor con IA pensado para el vídeo de formato corto. Sube un clip, el sistema escribe los subtítulos, les da estilo y ayuda a pulir la edición para que el vídeo esté listo para TikTok, YouTube Shorts, Instagram Reels, Facebook Reels o LinkedIn.

Funciones principales que indica el sitio:

• Subtítulos con IA en 123 idiomas, con una precisión declarada del 99 % y estilos de subtítulos predefinidos.
• Magic Clips, que convierte un vídeo largo en varios shorts.
• Edición automática con IA y edición basada en texto: corte, recorte y eliminación de silencios y tomas fallidas editando la transcripción.
• B-roll, zoom automático, contacto visual con IA y traductor de vídeo con IA, además de transiciones, efectos de sonido y música de fondo.
• Publicación programada en varias plataformas desde el editor y un espacio de trabajo compartido para equipos.
• Exportación de hasta 4K a 60 fps en el plan Business y una API de edición de vídeo para automatizar tareas.

Para quién es Submagic

• Creadores que publican a diario y no quieren pasar horas con los subtítulos.
• Podcasters y anfitriones de webinars que quieren cortar una grabación larga en shorts con Magic Clips.
• Equipos de marketing y agencias que necesitan un espacio de trabajo compartido, kits de marca y plantillas de subtítulos coherentes.
• Empresarios y anunciantes que crean anuncios verticales, donde los subtítulos ayudan a quien mira sin sonido.
• Editores multilingües que necesitan subtítulos o traducciones en muchos idiomas.

Precios de Submagic y prueba gratuita

Submagic le permite empezar con «Try for free» y afirma que no se requiere tarjeta de crédito; la duración de la prueba gratuita no figura en las páginas que revisamos. Los planes de pago se fijan por miembro en USD y se pueden cancelar en cualquier momento.

Todos los planes incluyen limpieza de audio con IA, títulos de gancho con IA y eliminación de tomas fallidas y silencios. Starter no tiene marca de agua, incluye B-roll y audio gratis y 10 plantillas personalizadas. Pro añade B-roll y audio de Storyblocks, zooms automáticos con IA y un Brand Kit. Business añade 3 perfiles de publicación por plataforma, logotipos y recursos de marca, soporte prioritario y renderizado, y minutos de API. El plan Custom se cotiza a través de ventas. Los paquetes de créditos de API se pueden comprar por separado después de elegir un plan.

Por qué elegir Submagic

Subtitular vídeos cortos a mano es lento. Submagic reúne en un solo lugar la transcripción, el estilo de los subtítulos, la eliminación de silencios y la publicación, de modo que edita el texto en lugar de una línea de tiempo. Elegirlo frente a un editor de vídeo general tiene sentido si su producción es vídeo vertical con muchos subtítulos y quiere que una IA haga la primera pasada.

Conviene saber antes de suscribirse

• Créditos y límites de duración: los vídeos de Starter están limitados a 2 minutos, los de Pro a 5 y los de Business a 30. Revise la duración habitual de sus vídeos antes de elegir.
• Precio por miembro: los planes se cobran por miembro, así que en los equipos el coste se multiplica.
• Reembolsos: la página de precios no describe una política de reembolso; los planes indican que puede cancelar en cualquier momento.
• Precisión: la precisión del 99 % de los subtítulos es una afirmación de Submagic, así que revise los subtítulos antes de publicar.
• La página de precios también muestra precios en euros y reales brasileños.