Avis Submagic : sous-titres et montage IA pour vidéos courtes

Qu'est-ce que Submagic ?

Submagic est un éditeur propulsé par l'IA, conçu pour les vidéos courtes. Importez un clip : l'outil écrit les sous-titres, les met en forme et vous aide à peaufiner le montage pour TikTok, YouTube Shorts, Instagram Reels, Facebook Reels ou LinkedIn.

Principales fonctions indiquées sur le site :

• Sous-titres IA en 123 langues, avec une précision revendiquée de 99 % et des styles de sous-titres prêts à l'emploi.
• Magic Clips, qui transforme une vidéo longue en plusieurs shorts.
• Montage automatique par IA et montage par texte : couper, rogner et supprimer les silences et les mauvaises prises en éditant la transcription.
• B-roll, zoom automatique, contact visuel par IA et traducteur vidéo IA, ainsi que transitions, effets sonores et musique de fond.
• Publication programmée sur plusieurs plateformes depuis l'éditeur, et un espace de travail partagé pour les équipes.
• Export jusqu'à 4K à 60 i/s avec l'offre Business, et une API d'édition vidéo pour l'automatisation.

Pour qui est Submagic

• Créateurs qui publient chaque jour et ne veulent pas passer des heures à sous-titrer.
• Podcasteurs et animateurs de webinaires qui veulent découper un long enregistrement en shorts avec Magic Clips.
• Équipes marketing et agences qui ont besoin d'un espace partagé, de kits de marque et de modèles de sous-titres cohérents.
• Chefs d'entreprise et annonceurs qui créent des publicités verticales, où les sous-titres aident les spectateurs qui regardent sans le son.
• Éditeurs multilingues qui ont besoin de sous-titres ou de traductions dans de nombreuses langues.

Tarifs Submagic et essai gratuit

Submagic permet de commencer avec « Try for free » et indique qu'aucune carte bancaire n'est requise ; la durée de l'essai gratuit n'est pas précisée sur les pages consultées. Les offres payantes sont facturées en USD par membre et peuvent être résiliées à tout moment.

Toutes les offres incluent l'audio propre par IA, des titres d'accroche générés par IA et la suppression des mauvaises prises et des silences. Starter ne comporte pas de filigrane, propose du B-roll et de l'audio gratuits et 10 modèles personnalisés. Pro ajoute le B-roll et l'audio de Storyblocks, les zooms automatiques par IA et un Brand Kit. Business ajoute 3 profils de publication par plateforme, des logos et éléments de marque, un support et un rendu prioritaires, ainsi que des minutes API. Une offre Custom est établie sur devis auprès du service commercial. Des packs de crédits API peuvent être achetés séparément après une offre.

Pourquoi choisir Submagic

Sous-titrer des vidéos courtes à la main prend du temps. Submagic réunit transcription, mise en forme des sous-titres, suppression des silences et publication au même endroit ; vous éditez la transcription au lieu d'une timeline. Le choisir plutôt qu'un éditeur vidéo généraliste a du sens si vos vidéos sont verticales, très sous-titrées, et si vous voulez qu'une IA fasse la première passe.

Bon à savoir avant de vous abonner

• Crédits et limites de durée : les vidéos Starter sont limitées à 2 minutes, Pro à 5 et Business à 30. Vérifiez la durée habituelle de vos vidéos avant de choisir.
• Tarification par membre : les offres sont facturées par membre, donc une équipe multiplie le coût.
• Remboursements : la page tarifs ne décrit aucune politique de remboursement ; les offres indiquent que vous pouvez résilier à tout moment.
• Précision : la précision de 99 % des sous-titres est une affirmation de Submagic ; relisez donc les sous-titres avant publication.
• La page tarifs affiche aussi des prix en EUR et en BRL.