Mejores apps para aprender idiomas: cursos, profesores y contenido real comparados

¿Qué app para aprender idiomas elegir?

Estos cuatro servicios enseñan de formas muy distintas, así que la elección depende de lo que te falta ahora mismo:

• Busuu si quieres un curso estructurado con un itinerario claro: lecciones de A1 a C1 en 14 idiomas, un plan gratuito y hablantes nativos que corrigen tus ejercicios escritos y orales. En la App Store de EE. UU., los planes mensuales empiezan en $6.99.
• Cambly si tu problema es hablar inglés con una persona real: profesores en vivo 24/7, clases en grupo desde $24 al mes e individuales desde $56 al mes, con reembolso completo durante 7 días en tu primer plan.
• Glossika si quieres entrenar la comprensión oral y el habla con frases de hablantes nativos, en más de 60 idiomas, incluidos algunos poco comunes. 7 días gratis sin tarjeta y después $19.99 al mes por un idioma.
• LingQ si ya dominas lo básico y quieres aprender con libros, pódcasts, noticias y vídeos que de verdad te gustan, en más de 50 idiomas. Gratis con hasta 20 palabras guardadas; Premium, unos $10 al mes con pago anual.

Muchos estudiantes combinan dos: un curso o una app de contenido para el estudio diario y conversación en vivo cuando ya están listos para hablar.

Cómo elegir una app de idiomas: qué hemos comparado

Los datos de esta guía proceden de las páginas de precios, ayuda y condiciones de cada servicio y de su ficha en la App Store, consultadas en octubre de 2026. Hemos comparado:

• Método de enseñanza. Un curso estructurado (Busuu) enseña gramática y vocabulario en orden. La práctica de frases con repetición espaciada (Glossika) crea reflejos de comprensión y expresión oral. El aprendizaje por input (LingQ) amplía el vocabulario con contenido real. Las clases en vivo (Cambly) te dan una persona con quien hablar. El método importa más que la marca: elige el que corrija tu habilidad más débil.
• Idiomas. Busuu cubre 14 idiomas, Glossika más de 60, LingQ más de 50 y Cambly solo enseña inglés.
• Nivel. Busuu empieza desde cero; LingQ funciona mejor cuando ya puedes leer textos sencillos; Cambly sirve a cualquiera que pueda mantener una conversación básica y tiene Cambly Kids para niños de 4 a 15 años.
• Modelo de precio y opción gratuita. En la tabla indicamos el plan de pago más barato con su periodo de facturación y lo que puedes usar gratis antes de pagar. Las suscripciones se renuevan automáticamente, así que las condiciones de la prueba importan.
• Reembolsos. Las reglas varían mucho: desde el reembolso completo en 30 días de LingQ hasta el «el mes en curso no se devuelve» del plan mensual de Glossika.

Encontrarás más servicios en nuestra categoría de educación online.

Busuu: curso estructurado con correcciones de nativos

Busuu, de la empresa inglesa Busuu Limited, funciona en la web, iOS y Android. Sus cursos cubren 14 idiomas: inglés, español, francés, japonés, alemán, italiano, coreano, árabe, ruso, turco, chino, portugués, neerlandés y polaco. Las lecciones se organizan por niveles de A1 a C1, con un plan de estudio personal (Study Plan) y recordatorios, Smart Review para repasar gramática y vocabulario, y certificados oficiales de Busuu.

Lo que lo distingue es la comunidad: hablantes nativos revisan tus ejercicios escritos y orales, y tú puedes corregir a quienes aprenden tu idioma. Busuu afirma tener más de 120 millones de usuarios registrados.

Hay un plan gratuito con anuncios; Premium y Premium Plus desbloquean el resto. Los precios dependen del país y de la tienda. La ficha de Busuu en la App Store de EE. UU. muestra suscripciones mensuales de $6.99 a $23.49 y planes de 12 meses de $70 a $139.99 (Premium Plus), sin indicar a qué plan corresponde cada opción mensual, así que comprueba el precio en la app. Las condiciones de Busuu dan 14 días para desistir y pedir un reembolso, descontando el valor del servicio ya utilizado.

Inconveniente: solo 14 idiomas y sin profesor en vivo. Más detalles en nuestra reseña de Busuu.

Cambly: profesores de inglés en vivo a cualquier hora

Cambly es un servicio de clases solo de inglés hablado, en la web y en una app móvil, con profesores disponibles 24/7. Además de la conversación libre, hay cursos de inglés profesional, vocabulario, gramática, lectura y preparación de exámenes, y puedes guardar a tus profesores favoritos para volver a reservar con ellos.

La página de planes de Cambly muestra tres niveles mensuales. Los precios de partida habituales son Small Groups, $24 al mes (un profesor con uno o dos alumnos más, adultos mayores de 21 años), Private+, $56 (clases individuales, grabaciones y transcripciones de las clases, feedback automático y todos los Cambly Courses) y Pro, $80 (todo lo de Private+, más profesores Pro exclusivos y clases estructuradas). El precio exacto depende de los minutos semanales y de la duración del compromiso; los planes más largos tienen descuento. A finales de octubre de 2026, una promoción de Black Friday mostraba un 50 % de descuento: $12, $28 y $40 al mes.

La política de reembolsos de Cambly ofrece la devolución completa en los 7 días siguientes al inicio de tu primer plan, aunque ya hayas dado clases. Después puedes cancelar cuando quieras y pagar los días usados, pero a precio mensual completo, así que cancelar antes de tiempo un plan largo con descuento te hace perder ese descuento. Cambly Kids ofrece clases individuales para niños de 4 a 15 años con una clase de prueba gratuita.

Inconveniente: solo inglés y la opción más cara al mes. Más en nuestra reseña de Cambly.

Glossika: práctica de frases para escuchar y hablar

Glossika enseña con frases completas grabadas por hablantes nativos. Escuchas una frase en tu idioma y su traducción, la repites, y un algoritmo de repetición espaciada programa las frases que estás a punto de olvidar. Un modo solo de escucha funciona sin manos durante un trayecto, y según Glossika una sesión media dura unos diez minutos. El catálogo incluye más de 60 idiomas, como el kazajo, el uzbeko y el islandés, y nueve lenguas minorizadas, como el galés, el catalán y el manés, son gratuitas.

La página de precios de Glossika indica Basic (un idioma) a $19.99 al mes y Pro (todos los idiomas) a $39.99 al mes; con pago anual salen a $13.33 y $25 al mes. Con Basic solo puedes cambiar tu par de idiomas una vez cada 30 días. Las cuentas nuevas tienen 7 días de acceso completo sin tarjeta de crédito, y los estudiantes verificados obtienen un 55 % de descuento: $8.99 al mes por un idioma o $17.99 por todos.

Los reembolsos son estrictos en los planes mensuales: el mes en curso no se devuelve. Los planes anuales pueden reembolsarse por el tiempo no usado dentro de los 60 días, calculado a la tarifa mensual.

Inconveniente: no hay lecciones de gramática ni enseñanza de sistemas de escritura desde cero. Consulta nuestra reseña de Glossika.

LingQ: aprende con contenido que te gusta

LingQ, de la empresa canadiense LingQ Languages Ltd., se basa en la lectura y la escucha. Abres una lección de su biblioteca (noticias, cultura, gastronomía, deportes y más) o importas la tuya: artículos, vídeos de YouTube, Netflix, libros electrónicos y pódcasts. Haz clic en una palabra desconocida para ver la traducción y guardarla como «LingQ»; la app sigue esas palabras en todo lo que lees. Funciona en la web, iOS y Android, con una extensión para el navegador, en más de 50 idiomas.

El plan gratuito guarda hasta 20 LingQs, abre parte de la biblioteca y muestra anuncios. Premium añade LingQs ilimitados, la biblioteca completa, importaciones ilimitadas, modo sin conexión y un chat con tutor de IA. La página de reseña de la propia LingQ indica Premium a unos $10 al mes con pago anual y $8.99 al mes en el plan de dos años; la página de precios de la app muestra $14.99 por un solo mes. Los precios son aproximados en USD y varían según la región.

Las condiciones de LingQ dan a las nuevas altas de Premium un reembolso completo en 30 días, el plazo más largo de los cuatro.

Inconveniente: el límite gratuito de 20 palabras se agota en una o dos lecciones, y a los principiantes absolutos el contenido real puede resultarles difícil. Lee nuestra reseña de LingQ.

Aprender idiomas gratis: qué obtienes realmente

Si buscas una app gratis para aprender idiomas, esto es lo que cada una te da sin pagar:

Duolingo es la app gratuita tipo juego más conocida y sirve para crear el hábito diario, pero ninguna de las cuatro anteriores intenta copiarla: cambian los juegos por un curso, un profesor, práctica de frases o contenido real.

Curso, profesor o contenido: la app según tu objetivo

• Empezar desde cero: las lecciones A1 de Busuu te dan la gramática en orden; añade Glossika más adelante para ganar velocidad de comprensión.
• Un viaje en pocos meses: el modo solo escucha de Glossika encaja en los trayectos; Busuu tiene un curso de viajes.
• Hablar inglés en el trabajo o para un examen: los itinerarios de inglés profesional y de exámenes de Cambly, mejor en clases individuales (Private+ o Pro).
• Estancado en nivel intermedio: LingQ, con contenido que leerías o verías de todos modos.
• Un idioma poco común: Glossika (más de 60) o LingQ (más de 50); Busuu y Cambly no lo cubrirán.
• Presupuesto ajustado: primero el plan gratuito de Busuu o el de LingQ; los estudiantes tienen un 55 % de descuento en Glossika.

Plataformas de profesores como italki y Preply ofrecen docentes de muchos idiomas si necesitas una persona pero no para inglés; Cambly es la opción cuando el idioma es el inglés y te importa la flexibilidad de horarios.